fotolia.com

Quem nunca cometeu um dos erros abaixo que atire a primeira pedra. O emprego de algumas construções e expressões, ainda que incorretas, é tão comum no nosso dia-a-dia que passamos a aceitá-las como corretas. Porém, se prestarmos atenção comprometemos o entendimento de leitores/ouvintes.

Vejam alguns exemplos:

Maiores informações
O uso da expressão Maiores Informações está incorreto, pois maior é comparativo de superioridade de “grande”. Assim, dizemos “Meu texto ficou maior que o seu” ou “Sua alegria é grande, mas a minha é maior (do que a sua)”. Portanto, maior encerra duas ideias: de comparação e de superioridade na grandeza. Ora, se “vale o que está escrito”, ao dizermos “maiores informações” estamos querendo dizer que tais informações são de tamanho maior que alguma outra, que já é grande. Repare que estamos comparando ideia de “tamanho”. Na verdade, quem assim diz não está querendo se referir de forma alguma a tamanho, mas à “suficiência” ou ao “detalhismo” da informação. Por isso, se você quiser acertar, diga “mais informações” ou “informações mais detalhadas ou pormenorizadas”.

Ao encontro, de encontro
Ir ao encontro de significa sair em direção a ou ir encontrar-se com alguém, como em “Fomos ao encontro da comitiva que chegava.”
Ir de encontro a significa colidir, chocar-se com, ir em direção a alguma coisa: “O caminhão foi de encontro ao muro.”

Para mim, para eu
Quando precedido por verbos o correto é usar a expressão “para eu fazer”, já que somente os pronomes pessoais (eu, tu, ele, nós, vós e eles) são responsáveis por ações. Ou, “Foi feito para mim.”

Assistir
No sentido de presenciar, somos obrigados a usar a preposição a. Portanto, o correto é: “Assistimos à palestra”. “Assistimos ao jogo.” Quando assistir for empregado no sentido de ajuda ou assistência, não exige o artigo: “O enfermeiro assistiu o paciente.”

Preferir
Também precisamos usar a preposição a. A forma prefiro isso do que aquilo é incorreta, o certo é: “Prefiro o campo à praia.”