sxc.hu

De todas as mudanças ortográficas, o emprego do hífen é o que tem gerado mais confusão. Saber quando usá-lo exige conhecer algumas regrinhas:
- As palavras terminadas em “-r” (super-, hiper-, inter- etc.) continuam requerendo o hífen apenas diante de termos iniciados por R e por H. Assim: hiper-realismo, super-requintado, inter-regional; super-homem, super-herói etc.
- Quando a segunda palavra começa com – S ou – R, não usamos o hífen: “antirreligioso”, “antissemita”.
- Quando as duas palavras terminam em vogais, não usamos o hífen – “aeroespacial”, “infraestrutura”.

Mais dicas
Etc. é abreviatura da expressão latina et cetera e significa “e outras coisas”, “e outros (da mesma espécie)”, “e assim por diante”. Originalmente, era empregada apenas com referência a coisas, mas atualmente também relacionada a animais e mesmo pessoas que poderiam ser mencionados, mas são subentendidos em um texto. Assim: “lâmpadas, soquetes, conectores, plugues, etc.”, “cavalos, mulas, jumentos, etc.”, “Zezé di Camargo e Luciano, Chitãozinho e Xororó, Leonardo, Daniel, etc.”.
Por ora ou por hora?
As duas, cada uma com seu sentido. Por ora equivale a “por agora” ou “por enquanto”. Por hora significa “em uma hora”, “a cada sessenta minutos”. Desse modo, digo “Por ora, não vou mexer com isso = Por enquanto, não vou mexer com isso” e “O carro chega a correr 300 km por hora = O carro chega a correr 300 km em uma hora”. Ora, nesse contexto, é advérbio e significa “agora, atualmente” e hora é substantivo e quer dizer “fração do dia”.

Onde e Aonde
“Onde” significa em que lugar. “Aonde” equivale a para qual lugar e emprega-se sempre com verbos que dão idéia de movimento, como ir e levar. Exemplos: “Aonde Viviane vai?”. Com os verbos que não encerram idéia de movimento, usa-se “onde”: “Onde você mora?” e “A casa onde nasci não existe mais”.
A princípio ou em princípio?
A princípio equivale a “no começo”, “inicialmente”: “A princípio, o time estava meio preso, mas depois se soltou e surgiram os gols”, “A princípio, a seleção turca respeitou o Brasil, mas depois começou a gostar do jogo” e “A princípio, Edmilson estava meio nervoso, mas acabou firmando-se na partida”.
Em princípio significa “em tese”, “preliminarmente”, “de modo geral”, como em “Em princípio, concordo com o esquema tático da seleção brasileira”, “Em princípio, a Seleção era favorita no jogo de estréia” e “Em princípio, quase todas as equipes têm chance.